1·For all that, they may still be being too optimistic.
尽管如此，他们可能还是太过乐观。
2·The Japanese earthquake's impact on supply chains may only now be being felt.
日本地震对供应链产生的冲击，可能到现在才被感受到。
3·It's probably an indication that they might not be being straight up with you.
那就可能表明他们不会对你坦诚相对了。
4·'it's probably an indication that they might not be being straight up with you.
那就可能表明他们不会对你坦诚相对了。
5·But at the same time, realize that for plenty of girls, you may be being too hard on them.
但是与此同时，你也应该意识到，对很多女孩而言，你的要求可能太高了。
6·A quickie definition of 'friendly' would be being nice to, and interested in, other people.
对“友好”的简单定义是“和蔼的，以他人为重”的。
7·To judge by the average age of chief executives in the US, Mr Mason may be being a little over-sensitive.
以美国首席执行官的平均年龄来衡量，梅森可能有点过于敏感了。
8·If your focus is going to be being unique, then this is probably a design recipe which you should steer clear of.
如果你打算重心放在设计的独一无二，那么可能有一个设计药方是你该一一避开的。
9·In a perfect world, you would create a product or service (whether that be being a musician, or otherwise) and it would sell itself.
在一个完美的世界里，你可以创造产品和服务(不论是音乐家还是别的什么)，这些东西是能够有销路的。
10·The seven family and friends were undergoing further tests and were thought to be being treated at home with the antiviral drug Tamiflu as a precaution.
这七名家庭成员和朋友经历了进一步的测试,并认为需要在家中使用防病原体药物达菲加以预防。